Anonymous federal employees filed a lawsuit alleging that the new email system could be placing their sensitive personal ...