A new screwworm case in Mexico, just 70 miles from Texas, has U.S. officials warning of the biggest livestock threat yet.