Visiting La Fortuna with kids should be on every family's Costa Rica bucket list! Find out where to stay, what to do and much more based on real-world experience from family travelers.