A group of ambitious fund managers started buying beaten-up lithium stocks in June. The bold bet paid off this week as prices ...