ChatGPT rolls out a new grumpy AI voice for its Advanced Voice Mode. Know what it is and how to access the new mode.