Taylor Sheridan’s hit show “Yellowstone” presents an interesting case in the streaming industry. Despite being a Paramount Network original, it’s available exclusively on Peacock in the U.S., while ...