A winter storm is expected to bring snow to New England overnight, potentially impacting the Wednesday morning commute.