Prediction markets let users bet on real world events. But a federal loophole lets them skirt state gambling laws. Both regulators and those in the gaming industry want them to play by Louisiana rules ...