As Oyo-parent Prism is actively considering an IPO, it remains proud of its Indian roots despite scaling in the U.S.