College degrees can pay off, with households headed by college graduates earning far more than those with just high school diplomas, a new Census report finds.