The central complaint against the docu-episodes is that they’re gimmicks, unnecessary departures from the regular balance of drama and comedy. But that’s exactly what makes them worthwhile. Police ...