A Sarasota-based real estate development firm acquired a 69-acre site in Ruskin for $4.5 million.