WM (NYSE: WM) is the top trash hauler and landfill operator in North America, but that doesn't necessarily mean its stock is ...