Highlights from this week's Beat newsletter include a Chicago startup raising millions to tackle a billion-dollar ...