A document designed to guide and shape the expansion of local roadways amid rapid population growth was adopted Monday.