“ Wake Me Up When the Mourning Ends ,” the sophomore feature from Malaysian-born, Hong Kong–based director Lau Kok Rui, is being presented at Busan’s Asian Project Market with heavyweight producing ...