Caring for loved ones with Alzheimer’s can take a toll. Here's how friends and family can manage stress and avoid burnout.