Volkswagen won't jump onto one of the most controversial trends in car design: the flush, often-confusing door handles found on Teslas.