Vana, a startup spun out of MIT, is rolling out an app that works like a wallet for personal data that can be used to train ...