Argentina's World Cup winning manager has penned a contract extension through to 2026 just months after leading his country to glory.