Expedia has outperformed its industry peers over the past year, yet analysts remain cautiously optimistic about the stock’s prospects.