Quantum Corporation stock surged on quantum tech hype, but debt risks remain. Find out why I expect QMCO shares to trade back ...