A new round of partnerships is reinforcing Nvidia's central role in AI, but its current valuation means investors need to remain disciplined.