Set in a English school for troubled youth, Tim Mielants' movie bears the sincerity of the fine tradition of British social realism, if not the emotional wallop.