Zoox begins public testing of driverless robotaxis on the Las Vegas Strip with plans to expand to San Francisco, Austin and Miami after regulatory approval.