The United States beat Great Britain 2-0 in the Billie Jean King Cup semi-finals to progress to their first final since 2018.