A recent discovery by NASA has left scientists both bewildered and excited—a mysterious cube-shaped anomaly orbiting Saturn.