With technological improvements and flexible installation options, it’s becoming easier to find heat pumps that can be used in multifamily buildings. We asked several manufacturers about their models.