The subject of Ian McEwan’s eighteenth novel, What We Can Know, is sombre and thoughtful, and yet from the opening pages he relishes giving ...