From wellness resorts on the edge of the Baltic Sea to boutique boltholes in Berlin, we've ranked the most luxurious hotels in Germany that ooze style, sophistication and serenity.