Fresh off an aesthetic rebrand and arresting tour run, the Swede’s new album mixes the serious with the silly. It’s the easiest and truest music Zara Larsson has ever made, she tells Best Fit.