With softening demand for EVs and the end of a federal tax credit, electric automakers are pivoting to meet consumer desires.