As AI increasingly becomes a part of daily life, it's found a foothold in medical care — providing everything from note-taking during exams to electronic nurses.