Often seen as too American to be Mexican, too Mexican to be the United States, the city is presented by the artist as it is, not as anyone assumes it might be.