In times of grief, life insurance claims can be complicated. Survivors must ensure paperwork is accurate and complete to avoid delays.