The Oskaloosa school district and superintendent's move to fire Matthew Kargol "chill the exercise of constitutional rights," the lawsuit alleges.