With bangers from Oasis in the soundtrack, James Long infused his British heritage with distinctly Milanese bourgeois codes.