Gaming, streaming, studying—no matter what you use your home internet for, a new hardware setup can make it faster than ever.

Shares of United Parcel Service Inc. ended Tuesday’s session down more than 10% after the package delivery giant reported second-quarter profit that missed expectations and said it still wouldn’t ...