After years of relentless scrutiny, Chakraborty moves forward with grace and grit, turning pain into purpose with her podcast Chapter 2—and helping others find strength along the way.