Every little quirk behind the wheel is a time capsule—hinting at who we were, and how we still move through the world today.