Taco Bell’s new menu initiative—which garnered over 40,000 custom order submissions—involves direct input from customers.