Ukraine's specialized drones are fulfilling more missions as engineers harness the next leap-ahead tech: AI.