Billy Ray Cyrus "couldn't be prouder" of his daughter Miley Cyrus following her Grammys win on Sunday night. "Congratulations ...