For half a century, a miniature version of the city has helped children in Portsmouth learn how to safely navigate the real world.