Microsoft Corp. has curtailed Chinese companies’ access to advance notifications about cybersecurity vulnerabilities in its technology after investigating whether a leak led to a series of hacks ...