A federal prosecutor wants to present evidence that a South Florida nursing school operator sold a fake degree to a student who was later implicated in a patient’s death.