Old pot and pan lids can take on a second life in your garden. With a little creativity, these overlooked items can become charming and durable outdoor art.