An inspection from the health and social care watchdog has uncovered “systematic and widespread failings” in the management of an in-home care agency.