The Red Sox signed Trayce Thompson — the younger brother of NBA All-Star Klay Thompson — to a minor-league contract Monday.