James Talarico's ambivalence to marriage is just a symptom of the Democratic Party's larger abandonment of a foundational institution.